Spanish-German translations for a gran escala

groß angelegtOhne groß angelegte Informationskampagnen wird man keine Ergebnisse erzielen. Sin embargo, creo que sin unas campañas de información a gran escala no va a haber resultados. Wenn wir an die Gemeinsame Agrarpolitik denken, denken wir an groß angelegte Landwirtschaft. Cuando pensamos en la política agrícola común, pensamos en la agricultura a gran escala. Mit dem Projekt IDEA startete die Kommission 1998 ein groß angelegtes Pilotprojekt. La Comisión lanzó un proyecto piloto a gran escala -el Proyecto IDEA- en 1998.
großangelegtFinnland, so hörte ich, führt in diesem Jahr eine großangelegte Untersuchung durch. Tengo entendido que en Finlandia se realizará este año una investigación a gran escala sobre este asunto. Wir müssen großangelegte Forschungs- und Entwicklungsprojekte angemessen finanzieren. Tenemos que prever la financiación adecuada para la investigación y los proyectos de desarrollo a gran escala. Das übergeordnete Ziel dieser Richtlinie ist die Bekämpfung großangelegter Angriffe, welche in der Europäischen Union ihren Ursprung haben und/oder welche sich gegen die Europäische Union richten. El objetivo global de la directiva es combatir los ataques a gran escala que se originan en la Unión Europea o que se dirigen contra ella.

Dictionary